Hej!
|
Sveiks!
|
God morgon!
|
Labrīt!
|
Tjena! | Čau! (draugu lokā) |
Vad gör du i dag? | Ko tu šodien dari? |
Hur är det?/ Hur står det till? | Kā iet?/ Kā klājas? |
Hur mår du idag? | Kā Tu šodien jūties? |
Tack, bra! | Paldies, labi! |
Välkommen! | Laipni lūgts! |
Var så god! |
Lūdzu! (atbildot uz paldies vai kā aicinājums)
|
Snälla! |
Lūdzu! (lūgumā)
|
Jag heter... | Mani sauc... |
Jag är född i Lettland. | Esmu dzimis/usi Latvijā. |
Trevligt att träffas! |
Prieks tikties!
|
Jag kommer från Lettland. | Es esmu no Latvijas. |
Jag tallar lettiska/ engelska/ svenska/ ryska. | Es runāju latviešu/ angļu/ zviedru/ krievu valodā. |
Jag bor i Lettland. | Es dzīvoju Latvijā. |
Har du varit i Lettland/ Sverige? | Vai tu esi bijis Latvijā/ Zviedrijā? |
Mitt namn är.... | Mans vārds ir... |
Mitt efternamn är... | Mans uzvārds ir.. |
Jag är gift/ ogift. | Esmu precējies/ neprecējies. |
Jag är ... år gammal. | Esmu ... gadus vecs. |
Jag förstår inte! |
Es nesaprotu!
|
Förlåt, vad sa du? |
Atvaino, ko Tu teici?
|
Vadå? | Kā tu teici? |
Kan du tala saktare? |
Vai vari runāt lēnāk?
|
Inga problem! |
Nav problēmu!
|
Ursäkta! |
Atvainojiet! (lai pievērstu uzmanību)
|
Ursäkta mig! | Piedod! |
Vad heter det på svenska? | Kā to sauc zviedriski? |
Vad betyder “svar” på svenska? |
Ko nozīmē “svar” zviedriski?
|
Hur säger man “lūdzu” på svenska? |
Kā saka “lūdzu” zviedriski?
|
Det var inget. | Nav par ko. |
Jag vet inte! |
Es nezinu!
|
Jag har ingen aning. | Man nav ne jausmas. |
Kan du hjälpa mig? |
Vai vari man palīdzēt?
|
Jag letar efter Lars. |
Es meklēju Larsu.
|
Vart ligger toaletten? |
Kur atrodas tualete?
|
Gå rakt fram! Sväng sedan vänster/höger! |
Ej taisni! Pagriezies pēc tam pa kreisi/ labi!
|
Följ med mig! |
Seko man!
|
Jag läser svenska. | Es mācos zviedru valodu. |
Jag gillar/ Jag tycker om... | Man patīk... |
Jag gillar inte/ Jag tycker inte om... | Man nepatīk... |
Vad är klockan?/ Hur mycket är klockan? | Cik ir pulkstens? |
Grattis på födelsedagen! | Daudz laimes dzimšanas dienā! |
Jag älskar dig! | Es mīlu tevi! |
När ska du vara hemma? | Kad tu būsi mājās? |
Gör det! | Dari tā! |
Vad kostar det? | Cik tas maksā? |
Det är vår/ sommar/ höst/ vinter. | Ir pavasaris/ vasara/ rudens/ ziema. |
Jag mår dåligt. |
Es jūtos slikti.
|
Jag behöver en läkare. |
Man nepieciešams ārsts.
|
Jag måste gå nu. | Man nu jāiet. |
Trevlig helg! | Jauku nedēļas nogali! |
Vi ses i morgon. | Redzēsimies rīt! |
Vi hörs! |
Uz sadzirdēšanos!
|
Med vänlig hälsning (MVH) | Ar draudzīgu sveicienu (pieņemts rakstīt katras vēstules beigās) |
Lycka till! |
Lai veicas!
|
Hej då! |
Uz redzēšanos!
|
Ha det så bra! |
Lai Tev labi iet!
|
Prosit! |
Uz veselību! (nošķaudoties)
|
Bra/ Dåligt/ Sådär |
Labi/ Slikti/ Nu tā
|
Stor/ Liten |
Liels/ Mazs
|
Idag/ Nu |
Šodien/ tagad
|
Imorgon/ Igår |
Rītā/ Vakar
|
Ja/ Nej |
Jā/ Nē
|
Verkligen! |
Patiešām!
|
Kolla! |
Skaties!
|
Skynda på! |
Pasteidzies!
|
Vad? Var? |
Kas? Kur?
|
Fika
|
Kafijas pauze
|
Ett (1), två (2), tre (3), fyra (4), fem (5), sex (6), sju (7), åtta (8), nio (9), tio (10). |
Viens, divi, trīs, četri, pieci, seši, septiņi, astoņi, deviņi, desmit.
|
Måndag (M), tisdag (Tis), onsdag (O) |
Pirmdiena, otrdiena, trešdiena
|
Torsdag (T), fredag (F) |
Ceturtdiena, piektdiena
|
Lördag (L), söndag (S), helg (H) |
Sestdiena, svētdiena, brīvdiena(s)
|
ceturtdiena, 2012. gada 2. februāris
Zviedru valodas pamatfrāzes
Pārpublicēju, ja nu kādam noder. Noderīgas frāzes un vārdi zviedru valodā.
Abonēt:
Ziņas komentāri (Atom)
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru